Englisch-Polnisch Übersetzung für past

przeszłośćPrzeszłość to przeszłość; skupmy się teraz na przyszłości. The past is past; let us now focus on the future.
minionyPonadto zakres, w jakim sprawozdanie wykracza poza granice dokumentu przedstawiającego okres miniony, jest bezprecedensowy. In addition, the extent to which the report oversteps the bounds for a document mapping a past period is unprecedented.

ubiegłyPo drugie, w ubiegłym roku zaszły ważne zmiany w obszarze stosunków cywilnych i militarnych. Secondly, the past year has seen important developments concerning civil/military relations. W ubiegłych stuleciach morza i oceany otwarły przed Europą nowe i fascynujące możliwości. In past centuries the seas and oceans have opened up new and exciting opportunities for Europe. Pani przewodnicząca! W ubiegłym roku w Unii Europejskiej trzy i pół miliona osób straciło pracę. Madam President, three and a half million people lost their jobs in the European Union in the past year.
były
czas przeszły
dawniejOczywiście dawniej też wyjeżdżał, ale podejmował pracę na czarnym rynku. Of course, he went in the past too, but on the black market. W dzisiejszych czasach pomoc humanitarna odgrywa większą i ważniejszą rolę niż dawniej. Humanitarian aid now has a larger and more important role than in the past. Przypuszczalnie słusznie postąpiliśmy, podejmując bardziej zdecydowane działania niż dawniej. It is probably right that we take stronger action than has been taken in the past.
dawny
przeszły

zeszłyTo duża liczba, ponieważ mówimy tylko o zeszłym lecie. This is a large number because it relates only to the past summer. Jego śmierć nastąpiła po tym, jak w zeszłym miesiącu życie straciło 15 żołnierzy brytyjskich. His death comes after 15 British soldiers were killed in the past month. Ponadto chciałbym wskazać trzy ważne zdarzenia, do których doszło w zeszłym miesiącu. Otherwise, I should like to highlight three important developments in the past month.

The period of time that has already happened, in contrast to the present and the future
The past tense
Having already happened; in the past; finished.
Following expressions of time to indicate how long ago something happened; ago.
Of a period of time: having just gone by; previous.
Of a tense, expressing action that has already happened or a previously-existing state.
In a direction that passes
Passing by, especially without stopping or being delayed
Beyond in place, quantity or time
No longer capable of
Having recovered or moved on from (a traumatic experience, etc

Wörterbuch